Tuesday, February 12, 2008

"Scrubs" y La Comida Chapina

Para mi actividad cultural vi el programa de televisión, “Scrubs” pero cambie el idioma a español. Fue una experiencia muy chistosa. A mí me encanta el programa de televisión “Scrubs,” y para navidad mis papas me regalaron los DVDs de la temporada cinco, y mi compañera de cuarto me regalo la temporada seis. Entones siempre antes de dormirme veo un episodio o dos. Esta vez fue muy diferente, y más chistoso porque se me hacia raro oír a los personajes hablando en español. El personaje principal se llama J.D. o John Dorian, y su vos en español se me hiso tan extraña. En español cuando dicen J.D. se oía mal, no como un nombre si no simplemente como dos letras. Esta actividad fue muy divertida y creo que para divertirme de hora en adelante voy a cambiar le el lenguaje a las películas en ingles a español.




A los Guatemaltecos también se les puede decir Chapines. En Guatemala se acostumbra comer mucho frijol negro, a comparación de México en donde se come más el frijol pinto. Los frijoles se pueden cocinar de muchas maneras, volteados, parados, o colados. En Guatemala el desayuno para la gente con dinero es la comida más importante. Usualmente incluye fruta, café, pan, huevos, y frijoles. O algo parecido. Para la gente de bajos recursos, el desayuno simplemente consiste de una tasa de atol o café. El atol es una bebida gruesa de maicena o maíz molido. Guatemala se considera un país tropical y se cultivan frutas tropicales como piñas, aguacates, mangos, y bananos. Para Navidad se cocinan tamales, un proceso que lleva mucho tiempo. La bebida tradicional para Navidad es el ponche, se sirve caliente y se le puede agregar ron al gusto.

http://www.foodbycountry.com/Germany-to-Japan/Guatemala.html
http://www.everyculture.com/Ge-It/Guatemala.html

Mujeres guatemaltecas haciendo tamales.

Wednesday, February 6, 2008

Música en Español y Les Presento Guatemala

Para mi primera actividad cultural escuche una canción de Pedro Infante. Desde pequeña conozco la música de Pedro Infante, el gran cantante y actor Mexicano, porque mi papa es fanático de su música. Escogí una canción de Pedro Infante porque es una persona tan importante para la cultura Mexicana, y también porque nunca le había prestado mucha atención a lo que la canción verdaderamente dice. La canción que escuche se llama “Yo Soy Quien Soy,” y se podría decir que es del género ranchera. La canción la canta Pedro Infante con mariachi. Es una canción chistosa. Se trata de un charro, o vaquero que habla de su vida. Dice que los animales son sus amigos, pero esta bromeando. Dice que él no se parece a nadie, que él es único. Me encanto esta canción, tiene un ritmo muy divertido y bailable, aunque es una canción un poco viejita.

Guatemala, el país de la eterna primavera, se encuentra en Centro América entre México, Beliz, Honduras, San Salvador, y el mar pacifico. Guatemala está dividido entre veintidós departamentos. El lenguaje oficial es español pero también existen muchos dialectos indígenas. En Guatemala todavía hay muchas comunidades Mayas por todo el país. Guatemala significa “tierra de arboles” en la lengua Maya-Tolteca. Guate, como le dicen los nativos, gano su independencia de España en 1821. La mayoría de gente es católica, pero la populación de protestantes está creciendo. Otra tradición que está creciendo en Guatemala es la mescla de las practicas Cristianas con los rituales indígenas.
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gt.html
http://www.larutamayaonline.com/guatemala_facts.php




El lago de Atitlan Cuidad de Gutemala Zona 10